Kim Seon Ho dan Go Youn Jung Ramaikan Jakarta di Promo Drakor Netflix 'Can This Love Be Translated?'

Written by Adila Putri Anisya

20 Jan

Table of Contents

Antusiasme penggemar K-Drama di Indonesia benar-benar terasa pada Jumat, 16 Januari 2026, saat dua bintang papan atas Korea, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung, resmi menginjakkan kaki di Jakarta untuk mempromosikan drama terbaru mereka, Can This Love Be Translated?

Kehadiran keduanya langsung bikin timeline media sosial rame. Buat kamu yang ngefans berat sama drama Korea, momen ini jelas jadi salah satu event paling ditunggu di awal tahun. Lalu, sebenarnya ada keseruan apa aja sih di balik kedatangan mereka ke Indonesia?

Kim Seon Ho dan Go Youn Jung Sapa Penggemar Indonesia di Kota Kasablanka

Dilansir dari siaran pers resmi Netflix, Jumat, (16/1/2026) Netflix menggelar konferensi pers untuk drama Korea terbaru berjudul Can This Love Be Translated? di Mall Kota Kasablanka Jakarta. Acara ini dihadiri langsung oleh dua pemeran utamanya, yaitu Kim Seon Ho dan Go Youn Jung, serta sang sutradara Yoo Young Eun.

Drama bergenre komedi romantis ini bercerita tentang kisah cinta antara penerjemah multibahasa bernama Joo Ho Jin (diperankan Kim Seon Ho) dan seorang selebriti dunia bernama Cha Mu Hee (diperankan Go Youn Jung).

Latar cerita drama ini enggak cuma di Korea saja, tapi juga mengambil lokasi syuting di Jepang, Kanada, hingga Italia. Kebayang dong, visualnya bakal seindah apa?

FYI, drama ini ditulis oleh Hong Sisters, duo penulis legendaris di balik drama hits seperti Hotel Del Luna dan Alchemy of Souls.

Cerita Tentang “Bahasa Cinta” yang Sulit Diterjemahkan

Sutradara Yoo Young Eun menjelaskan bahwa inti dari drama ini adalah tentang bagaimana cinta sering kali sulit diungkapkan, bahkan ketika dua orang berbicara dalam bahasa yang sama.

“Dua karakter utama ini punya cara berkomunikasi yang sangat berbeda. Kadang mereka salah paham karena tidak bisa menerjemahkan perasaan satu sama lain dengan tepat,” ungkapnya.

Ia juga menambahkan bahwa lokasi syuting yang beragam sengaja dipilih untuk memperkuat emosi cerita. Di Jepang, misalnya, nuansa hangat ingin ditonjolkan. Sementara di Kanada, keindahan aurora borealis dimanfaatkan untuk memberi kesan dramatis.

Lewat drama ini, sutradara berharap penonton bisa merasakan bahwa cinta sebenarnya adalah bahasa universal yang bisa dipahami siapa saja.

Tantangan Kim Seon Ho Perankan Karakter Penerjemah

Dalam drama ini, Kim Seon Ho berperan sebagai Joo Ho Jjin, seorang penerjemah profesional yang justru kesulitan menerjemahkan perasaannya sendiri. Peran ini ternyata jadi tantangan tersendiri buatnya.

“Saya fokus menampilkan karakter Ho Jin sebagai sosok yang lebih pendiam dan tertutup. Berbeda banget dengan karakter Mu Hee yang jauh lebih ekspresif,” jelas Kim Seon Ho.

Enggak cuma itu, dia juga harus mempelajari beberapa bahasa asing demi perannya, seperti bahasa Inggris, Jepang, dan Italia. Proses persiapannya bahkan memakan waktu sekitar empat bulan dengan bantuan guru bahasa khusus.

Dedikasinya ini bikin banyak penggemar makin kagum, karena totalitas Kim Seon Ho dalam berakting memang enggak perlu diragukan lagi.

Go Youn Jung dan Sisi Rapuh Seorang Superstar

Sementara itu, Go Youn Jung memerankan Cha Mu Hee, seorang selebriti dunia yang terlihat sempurna di luar, tapi menyimpan banyak ketakutan di dalam dirinya.

“Mu Hee jadi superstar dalam waktu singkat, tanpa proses bertahap. Ada rasa senang, tapi juga takut kehilangan segalanya. Perasaan itulah yang ingin saya tampilkan lewat karakter ini,” kata Go Youn Jung.

Menurutnya, karakter Mu Hee adalah sosok yang sulit mengekspresikan perasaan sebenarnya. Karena itu, banyak dialognya terdengar berputar-putar demi menutupi sisi rapuhnya.

Perpaduan karakter antara Ho Jin yang kalem dan Mu Hee yang kompleks inilah yang membuat drama ini terasa makin menarik buat diikuti.

Fan Event dan Experience Zone yang Super Meriah

Enggak cuma konferensi pers, Netflix juga mengadakan fan event besar-besaran di Jakarta untuk merayakan penayangan perdana drama ini. Dilansir dari berbagai liputan hiburan, acara yang digelar di Kasablanka Hall ini dihadiri ribuan penggemar dari Indonesia dan Asia Tenggara.

Lebih dari 3.000 fans berkesempatan bertemu langsung dengan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung. Bahkan sebelum acara berlangsung, ada lebih dari 30 ribu penggemar yang mendaftar demi bisa ikutan event ini.

Di fan event tersebut, ada banyak momen seru yang bikin penggemar gemas. Salah satunya adalah sesi membaca pesan dari fans. Kim Seon Ho dan Go Youn Jung bahkan diminta membuat rekaman suara sebagai “alarm bangun tidur”.

Kalimat manis dari Kim Seon Ho seperti, “Bangun, bangun sayangku,” sukses bikin seisi ruangan histeris. Sementara Go Youn Jung juga enggak kalah gemas saat mengucapkan kalimat ala sleep call.

Keduanya juga diajak bermain chemistry test bareng fans terpilih. Tingkah lucu dan interaksi natural mereka di atas panggung makin membuktikan bahwa chemistry di drama juga terasa nyata di dunia asli.

Selain itu, Netflix juga menghadirkan Can This Love Be Translated? Experience Zone di Atrium Kota Kasablanka yang dibuka untuk umum. Di sana, pengunjung bisa merasakan pengalaman imersif yang terinspirasi dari adegan-adegan drama.

Sudah Bisa Kamu Tonton di Netflix!

Buat kamu yang penasaran dengan kisah lengkap Joo Ho-jin dan Cha Mu-hee, drama Can This Love Be Translated? sudah resmi tayang di Netflix sejak 16 Januari 2026.

Jadi tunggu apa lagi? Siapkan cemilan favoritmu, buka Netflix, dan siap-siap baper bareng Kim Seon Ho dan Go Youn Jung!

Gabung discord Girls Beyond Circle kalau kamu mau suka bahas seputar drama Korea!