10 Lagu Paling Disalahpahami Netizen, Ada Lagu Taylor Swift Sampai Sal Priadi, Sudah Tau?

Written by Adila Putri Anisya

16 Jun

Saat mendengar sebuah lagu terkadang kita hanya berfokus pada nadanya saja tanpa memahami makna liriknya, terutama lagu bahasa Inggris. Ada beberapa lagu paling disalahpahami yang mungkin selama ini kamu sering dengar.

Beberapa lagu yang sering disalahpahami ini bisa jadi karena judul lagu, lirik yang ambigu, atau karena popularitasnya lagu tersebut yang sebagian orang mungkin tidak menyadari makna sesungguhnya.

Penyebab kesalahpahaman ini bisa berasal dari judul lagu, lirik yang ambigu, atau popularitasnya yang membuat sebagian orang tidak menyadari makna sesungguhnya.

Meski bukan suatu hal yang serius, namun memahami konteks lagu dapat membantu kamu untuk lebih mengerti dan tidak menyalahgunakan lagu tersebut di kemudian hari.

Berikut adalah beberapa lagu yang artinya sering disalahpahami oleh netizen.

Every Breath You Take – The Police

Salah satu lagu legendaris dari The Police berjudul ‘Every Breath You Take’ mungkin terdengar romantis dari judulnya, bukan?

Lagu bergenre soft rock-reggae ini ternyata menyimpan makna yang tidak sesuai dengan judulnya.

Jika membaca lirik pada bagian reff, kamu mungkin akan berpikir bahwa lagu ini tentang seorang pria yang ingin selalu ada untuk pasangannya.

Namun, sang penulis lagu, secara resmi pernah mengatakan bahwa lagu ini tercipta setelah vokalis utama, Sting, mengalami perceraian yang membuatnya mengalami mental breakdown dan menuangkan rasa cemburu terhadap mantan istrinya melalui lagu ini.

Jadi, lagu ini bukan tentang cinta romantis ya! Melainkan tentang obsesi yang tidak sehat seseorang terhadap pasangannya.

I Will Always Love You – Whitney Houston

Lagu paling disalahpahami berikutnya dan tidak kalah mengejutkan adalah ‘I Will Always Love You’ yang dinyanyikan oleh Whitney Houston.

Banyak yang menggunakan lagu ini di acara pernikahan, biasanya dimainkan dengan alat musik saxophone. Akibatnya, banyak netizen menganggapnya sebagai lagu cinta, padahal liriknya sebenarnya tentang perpisahan dan ucapan selamat tinggal.

Tidak heran, dari judulnya saja terdengar seperti seseorang yang benar-benar mencintai pasangannya. Namun, jika kamu membaca liriknya:

“If I should stay

I would only be in your way

So I’ll go, but I know

I’ll think of you every step of the way,”

Terlihat jelas bahwa lagu ini mengisahkan seseorang yang berusaha mengikhlaskan mantan kekasihnya.

Pumped Up Kicks – Foster the People

Tidak hanya judul lagu yang bisa membuat seseorang salah paham, tetapi alunan melodi juga sangat berpengaruh.

Lagu ‘Pumped Up Kicks’ yang dinyanyikan oleh Foster the People memiliki melodi yang ceria, namun banyak yang tidak menyadari bahwa lagu ini sebenarnya bercerita tentang tragedi kekerasan di sekolah.

Lagu ini terinspirasi oleh seorang remaja bernama Robert yang memiliki gangguan kesehatan mental dan akhirnya melakukan balas dendam dengan menembak anak-anak di sekolah.

Liriknya, “You better run, better run outrun my gun,” tersebut menyuruh anak-anak sekolah untuk berlari lebih cepat dari peluru yang ditembakinya, sangat mengerikan, bukan?

Bohemian Rhapsody – Queen

lagu yang artinya sering disalahpahami dalam bahasa inggris datang dari Bohemian Rhapsody yang dinyanyikan oleh band legendaris Queen.

Lagu yang merupakan masterpiece ini banyak netizen yang salah mengartikan liriknya.

Salah satu contoh adalah bagian “Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?” beberapa orang seringkali mengira bahwa lirik ini memiliki arti yang kompleks.

Padahal sebenarnya hanya merupakan frasa yang terdengar indah dan tidak memiliki arti khusus.

Namun, menurut Far Out, lirik tersebut berasal dari kata Italia Scaramuccia, yang berarti ‘skirmisher kecil’, dia adalah karakter badut dari seni teater lucu sastra Italia abad ke-16, juga dikenal sebagai commedia dell’arte.

Born In The USA – Bruce Springstreen

Judul lagu serta melodi yang terdengar upbeat dan energik seringkali membuat orang mengira lagu ‘Born In the USA’ adalah lagu patriotik yang mendukung Amerika Serikat.

Padahal, nada optimis dan semangat yang terkandung dalam lagu ini memberikan kesan yang bertolak belakang dengan isi liriknya yang sebenarnya.

Lirik dalam lagu ini, sebenarnya bercerita tentang kesulitan dan penderitaan para veteran perang Vietnam yang kembali ke Amerika Serikat dan menghadapi diskriminasi, pengangguran, dan kesulitan ekonomi.

Bruce Springsteen sendiri telah beberapa kali menjelaskan bahwa lagu ini adalah kritik terhadap kondisi sosial dan kebijakan luar negeri Amerika, serta tidak dimaksudkan sebagai lagu patriotik.

Cruel Summer – Taylor Swift

Taylor Swift memang ahli dalam menciptakan lagu galau dengan sentuhan pop yang membuat pendengarnya tidak merasa sedang mendengarkan lagu galau.

Contohnya, lagu berjudul ‘Cruel Summer’ yang baru-baru ini hits dan populer, menyita perhatian banyak netizen karena alunan musiknya yang enak didengar.

Lagu ini menceritakan tentang hubungan toksik dan menyakitkan selama musim panas, di mana dia tetap berusaha mempertahankan hubungannya.

Saking enaknya, banyak netizen yang menggunakan lagu ini untuk hiburan di TikTok, terutama pada bagian lirik:

“I’m drunk in the back of the car

And I cried like a baby coming home from the bar (oh)

Said, ‘I’m fine,’ but it wasn’t true

I don’t wanna keep secrets just to keep you

And I snuck in through the garden gate”

Liriknya sangat menggambarkan perasaan frustasi, bukan?

Cookie – New Jeans

NewJeans, girl group asal Korea ini pernah mendapatkan kritik dan menjadi kontroversi dalam lagunya yang berjudul ‘Cookie.’

Beberapa kalimat dalam lirik lagunya, dianggap memiliki konotasi seksual yang kuat, yang membuat sebagian pihak merasa tidak nyaman.

Terlebih lagu girl group ini masih ada yang di bawah umur. Menjadikan lirik tersebut tidak pantas untuk didengarkan oleh semua kalangan, terutama remaja.

Kalimat-kalimat seperti “You look like a cookie, taste so sweet” bisa diinterpretasikan sebagai referensi seksual yang eksplisit.

Namun, ADOR, agensi yang menaungi mereka, telah memberikan pernyataan yang menjelaskan bahwa lagu ‘Cookie’ ini hanya ingin memberikan nuansa baru dari NewJeans.

Seperti yang diketahui, cookie (kue) adalah hidangan penutup yang paling dinanti-nanti saat makan. Jadi, pesan inti lagu tersebut tidak lain adalah upaya NewJeans untuk menciptakan musik yang segar dan orisinal.

Solo – Jennie

Lagu ‘Solo’ milik Jennie BLACKPINK termasuk lagu paling disalahpahami. Jika melihat judulnya, ‘solo’ yang berarti single, mungkin kamu berpikir lagu ini tentang seseorang yang single atau baru saja putus, kemudian statusnya berubah menjadi single.

Padahal, kenyataannya, dalam lagu ini, seorang perempuan merasa single padahal masih memiliki pacar, mengejutkan, bukan?

Ya, pada akhirnya mereka memang putus, dan diceritakan bahwa perempuan dalam lagu ini berusaha untuk move on serta menguatkan dirinya untuk bersinar sendiri.

Beberapa orang mungkin tidak menyangka karena melodinya yang ceria, terkesan tidak sedang galau, padahal sebenarnya sangat galau.

Fortune Cookie – JKT48

Lagu ‘Fortune Cookie’ oleh JKT48 memang memiliki irama yang ceria dan enerjik, namun liriknya menyampaikan pesan yang cukup dalam tentang rasa tidak aman atau insecure seorang perempuan.

Ketika mendengarkan liriknya, kita bisa menemukan pernyataan keraguan diri, ketidakpastian, dan perasaan insecure. Meskipun memiliki tema tentang insecurity, lagu ini juga mengandung pesan positif.

Lagu yang artinya sering disalahpahami dalam bahasa Indonesia ini mengajak pendengar untuk tetap percaya diri, menghadapi ketakutan, dan menemukan keberanian dalam diri untuk melangkah maju.

Dari Planet Lain – Sal Priadi

Pengguna TikTok mungkin sudah sangat familiar dengan lagu ‘Dari Planet Lain’ yang dinyanyikan oleh Sal Priadi, termasuk lagu paling disalahpahami karena liriknya yang nyeleneh.

Salah satu liriknya, “Sepertinya kau memang dari planet yang lain. Dikirim ke bumi untuk orang-orang sepertiku,” terdengar seperti lagu komedi atau bercanda. Namun, jika lagunya didengarkan dari awal sampai akhir, sebenarnya lagu ini mengandung makna yang cukup romantis.

Lagu ini mengungkapkan rasa syukur seseorang terhadap kekasihnya yang selalu ceria, unik, dan menyenangkan.

Banyak orang yang memanfaatkan lagu ini di TikTok dengan konteks yang menyimpang, yang mengubah kesan romantis lagu tersebut.

So, mana dari 10 lagu paling disalahpahami di atas yang bikin kamu kaget dengan makna aslinya?

Mau tahu info menarik lainnya? Join Girls Beyond Circle sekarang!

Sumber foto: Pexels